trợ thủ đắc lực Tiếng Trung là gì

膀臂; 左膀右臂 <比喻得力的助手。>
左右手 <比喻得力的助手。>
con trai đã trưởng thành; trở thành trợ thủ đắc lực của ông ấy.
儿子已长大成人, 成了他的左右手。

• trợ lý đắc lực:    膀臂
• chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả:    不满一年，他就出挑成师傅的得力助手

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

妻子是男人生命的助推器。
Vợ là trợ thủ đắc lực của đàn ông trong cuộc sống.

也将成为我们坚强的后盾！
Cũng sẽ làm trợ thủ đắc lực cho chúng ta nữa !

帮妈妈洗碗就是其中一个。
Trợ thủ đắc lực giúp mẹ em trong việc giặt giũ là cái máy giặt.

自助者天助对于我们来说也是一种动力。
Và cũng chính lão dị nhân sẽ là một trợ thủ đắc lực cho chúng ta.

你是我的右手
Bạn là trợ thủ đắc lực của tôi